INTRODUCTION..L'EXPOSITION

 
 

….The International Interior Design Exhibition (iide) comes to Brussels with heritage.  First launched in London by Fleur Rossdale as The British Interior Design Exhibition (BIDE) during the 1980's and 1990's, the event was highly acclaimed as a ground breaking showcase for the design industry.  With 30,000 international visitors to each, the exhibition helped propel interior design into the limelight, receiving worldwide press coverage and an insatiable demographic of private clients, hoteliers, designers and developers.  Fleur says ‘Good design has a vital role to play in our everyday lives.  It can improve how we live and function, be it at home, in the workplace, in education or on holiday.  Interiors set a mood, portraying an identity that should feel enhancing and harmonious.’  Fleur, an active interior designer herself, chose Brussels for the re-launch due to the cultural heritage, not least as founders of the Art

..

Riche de son expérience passée, Le salon international du design d'intérieur (iide) ouvre ses portes à Bruxelles. Initialement crée à Londres par Fleur Rossdale sous le nom d’Exposition Britannique de Design d'Intérieur (BIDE) dans les années 1980 et 1990, cet événement a été hautement apprécié et considéré comme une vitrine avant-guardiste pour l'industrie du design. Avec 30 000 visiteurs internationaux, l'exposition a contribué à propulser le design d'intérieur sous les feux de la rampe, en obtenant une couverture de presse mondiale et un nombre impressionant de clients privés, hôteliers, designers et développeurs. Fleur dit: «Un bon design a un rôle vital à jouer dans notre vie quotidienne. Cela peut améliorer notre façon de vivre et de fonctionner, que ce soit à la maison, sur le lieu de travail, dans l’éducation ou en vacances. Les intérieurs créent une atmosphère qui dépeint une identité harmonieuse et enrichissante.

….

….Nouveau movement. 'Decoration is all about bringing together skilled workmanship, colour, texture and fine art to create a melodious interior to enhance our everyday lives', she says.  

Fleur received much fan mail from visitors in the early days, in particular praising how they found a particular design style they related to, previously unknown to them.  

IIDE follows the ethos of past experience.  Showcasing ten Belgium and international designers, presenting their interior design vision to inspire our visitors.

Designers and selected suppliers will be on hand to discuss ideas in an informal atmosphere with all items on display available for sale or to order. 

..

Si Fleur, elle-même décoratrice,  a aujourd’hui choisi Bruxelles pour le IIDE, c’est entre autre parce que cette ville est reconnue comme le berceau de l’Art Nouveau au patrimoine culturel
«La décoration consiste à réunir savoir-faire artisanal ou couleur, texture et beaux-arts s'associent pour créer un intérieur mélodieux qui rehaussera notre quotidien», explique-t-elle.
Suite à leur passage, de nombreux visiteurs ont écrit à Fleur pour la remercier d’avoir pu découvrir lors de cet événement un style particulier et novateur.
IIDE, conformément sa philosophie, présente dix designers belges et internationaux, qui nous font partager leur vision de la décoration d'intérieur.
Les concepteurs et les fournisseurs sélectionnés seront sur place pour discuter des idées dans une atmosphère informelle. Tous les articles exposés seront disponibles à la vente ou à la commande.

….

 
 

HISTORY..HISTORIQUE DE L'EXPOSITION

….

THE BRITISH INTERIOR DESIGN EXHIBITION

by Fleur Rossdale

..

EXPOSITION BRITANNIQUE DE DESIGN INTERIEUR

par Fleur Rossdale

….

cut005-Fleur-Rossdale-by-Alexander-Louvet-1024x1024.jpg
 
 

….The original British Interior Design Exhibition debuted in London in 1982. in a private house in Regent’s Park. In hindsight, the 1980s became known as the 'designer decade,' but in those early years the capital was a very different place. The city was tired and run-down, with slow economic growth and a distinct lack of investment. Public buildings were blackened with pollution and the great regeneration plans that transformed the city's docklands and vanished industry had yet to start. Yet there were green shoots; The iconic interiors publication The World of Interiors made its debut in 1982 into a market starved of design publications and I was excited to establish the BIDE as Europe's first high end interior design exhibition, which welcomed the public. My concept was to invite interior designers to showcase their skilled palate of soft furnishings, lighting, works of art and fine furniture as perfectly balanced settings. The exhibition, built within the rooms of Chelsea Old town Hall, inspired visitors to either purchase art or decorative pieces, take away ideas or engage the designers directly.  

In today’s highly charged design landscape, it is hard to believe that interior design barely existed as a discipline in the early 1980s. I like to feel that the exhibitions I staged helped change perceptions, visitors realising that working with professionals saved both time and costs.  The enthusiasm for the home environment generated during the time of these London exhibitions reached a wide and highly receptive audience. 

..

La British Interior Design Exhibition (IBDE) originale a fait ses débuts à Londres en 1982. Rétrospectivement, les années 1980 ont été qualifiées de «décennie du design», mais en réalité, dans ces premières années, la capitale Anglaise ne reflétait pas ce foisonnement créatif. La ville était fatiguée et délabrée, avec une croissance économique lente et un manque d'investissement évident. Les bâtiments publics étaient noircis par la pollution, les plans de transformation et de développement des docks de la ville n’avaient pas encore commencé et l’industrie était en voie de disparition.

 Pourtant, il y avait des pousses vertes notamment avec la naissance en 1982 du magasine iconique de décoration d’intérieur « The world of Interior ».

J'étais enthousiaste à l'idée de faire du British International Design Exposition la première exposition de design d'intérieur haut de gamme en Europe, pour y accueillir le grand public. Mon concept était d'inviter les designers d'intérieur à présenter leur talent a travers les tissus d'ameublement, d'éclairage, d'œuvres d'art et de meubles dans une mise en scène parfaitement équilibrée. L'exposition a incitée les visiteurs à acheter des œuvres d'art ou objets de décoration, à emporter des idées ou à engager les concepteurs directement.

Dans le paysage artistique très chargé d’aujourd’hui, il est difficile d’imaginer que l’architecture d’intérieur était à peine considérée comme une discipline au début des années 80. J'aime à penser que les expositions que j'ai organisées ont contribué à changer les perceptions et inciter les visiteurs a collaborer avec des professionnels leur permettant ainsi de gagner du temps et de l'argent. L’enthousiasme pour la décoration intérieure généré pendant la durée de ces expositions à Londres a atteint un public aussi large que réceptif.


….

….BIDE brought exhibitors multiple projects from private clients, hoteliers, retail stores and developers.  Leading Estate Agents saw the benefit of highly decorated show-flats to sell new-build property at premium prices.

The pioneering mix of design with fine art over the 15 year span of the exhibitions helped fuel the return to the quality of design that had arrived in London from the US with the establishment of Colefax & Fowler in the early 20th Century.  BIDE forged this established relationship between interior designers and fine art, investment and aesthetics going hand in hand.  

The interior design industry began to boom during this new generation era with Great Britain acknowledged for good taste and style. Early exhibitors at BIDE included David Hicks, Mary Fox Linton, Colefax & Fowler and John Pawson, with overseas guests including Parish Hadley from the USA and Garouste & Bonetti from France.  

I am very happy to be staging IIDE in Brussels, a city I have come to love and where I now live.  I hope that local visitors and those from further afield will venture out to IIDE and enjoy the cultural experience of interior design in this great capital city.

..

British International Design Exposition a permis aux exposants de réaliser de nombreux projets pour des clients privés, d’hôtels, de détaillants et de développeurs. Des agents immobiliers ont constaté l'avantage de proposer des appartements richement décorés pour vendre des biens immobiliers neufs à des prix plus avantageux.


Le mélange novateur du design et de l’art a au cours des 15 années d’exposition contribué au retour d’un design de qualité, avec la création de Colefax & Fowler au début du XXe siècle, arrivé à Londres des États-Unis. BIDE a établi cette relation entre les designers d'intérieur et les beaux-arts, l'investissement et l'esthétique allant de pair.


L'industrie de la décoration d'intérieur a commencé à prospérer au cours de cette nouvelle génération, la Grande-Bretagne étant reconnue pour son bon goût et son style. Parmi les premiers exposants au salon BIDE, on compte David Hicks, Mary Fox Linton, Colefax & Fowler et John Pawson, ainsi que des invités étrangers, notamment Parish Hadley, des États-Unis, et Garouste & Bonetti, de France.


Je suis très heureux d’organiser IIDE à Bruxelles, une ville que j’ai appris à aimer et où je vis maintenant. J'espère que les visiteurs locaux et ceux venant de plus loin iront à IIDE et profiteront de l'expérience culturelle de la décoration d'intérieur dans cette grande capitale.
….


 
 
signature.png
 
 
 

THOMAS WOODHAM-SMITH: 

Founder of MASTERPIECE, Royal Hospital, Chelsea: 

….

“Fleur is a legend in the design world.”

ALIDAD: 

Renowned International Designer, London: 

"Fleur is a consummate professional and it was a pleasure to work with someone who clearly loves what she does, and excels at it. I would very much recommend the exhibition to other designers for the wealth of opportunities it presents.'

..

“Fleur est une légende dans le monde du design.”

ALIDAD: 

Designer international renommé, Londres:  

"Fleur est une professionnelle accomplie et ce fut un plaisir de travailler avec elle qui aime tellement ce qu'elle fait et qui excelle dans ce domaine. Je recommanderais vivement l'exposition à d'autres designers pour la richesse des possibilités qu'elle offre."


….

 

….JOHN PAWSON:

Renowned International Minimalist Architect, London:

“I was part of Fleur’s British Interior Design Exhibition in London in the 1980s. The strength of Fleur’s vision defined the event and made participation a real pleasure for me...”

..

….

 
 
chelsea town hall interior design exhibition.jpg